Glosario

Ad-tech, en mexicano claro

Definiciones cortas, sin opiniones encubiertas, sin traducciones forzadas del inglés. Lo que de verdad significa cada término cuando lo vas a usar en campaña mexicana.

Glosario de publicidad digital en español mexicano

A

Anti-AdBlock

Tecnología que esquiva los bloqueadores de anuncios para que el publisher no pierda impresiones. En México pesa menos que en tier-1 — pero en verticales de tech/gaming sí mueve la aguja.

Anti-fraude

Sistemas que filtran tráfico de bots, proxies, datacenter y tráfico incentivado antes de que te cobren. Checa siempre el reporte por GEO — México limpio se ve distinto a Colombia limpio.

C

CPA

Cost per Action — el advertiser paga solo cuando hay conversión (registro, depósito, instalación). En México una conversión de fintech CDMX vale 2–3x lo mismo en USD que la de Monterrey, según el producto.

CPA Goal

Modo de puja automática donde la plataforma ajusta el CPM para llegar a un costo por adquisición meta. Funciona cuando ya tienes 50+ conversiones por semana, no antes.

CPC

Cost per Click — el advertiser paga cada vez que alguien clickea el anuncio. CPC Meta México: $0.06–$0.50 USD según vertical y GEO interno. No hay un solo número honesto, hay rangos.

CPM

Cost per Mille — precio por cada mil impresiones. Meta México 2024–2025 corre entre $0.96–$3.92 USD según vertical. CDMX nivel medio-alto paga más que el promedio del país.

CTR

Click-Through Rate — clicks entre impresiones. Indicador de qué tan bien jala el creativo y el formato. Si tu CTR en push México está por debajo del 0.3%, el creativo está en español-de-España. Checa el copy.

D

DSP

Demand-Side Platform — el software del lado comprador que los advertisers usan para comprar inventario programático. La mayoría de los DSP globales no tienen segmentación nivel-colonia para CDMX. Aguas con eso.

E

eCPM

Effective CPM — ingreso real por cada mil impresiones, normalizado entre modelos de pricing (CPM, CPC, CPA). Es la métrica que el publisher optimiza. Si la red no te muestra eCPM por GEO, cambia de red.

F

Fill rate

Porcentaje de solicitudes de anuncio que reciben un anuncio (vs. regresar vacías). Fill rate bajo en México suele significar que la red no tiene compradores activos para tu vertical, no que tu tráfico esté mal.

G

GEO

Parámetro de segmentación geográfica. Default es nivel-país, pero puede ser ciudad o región. En México pedir GEO=MX sin separar CDMX, MTY, GDL y resto-del-país es dejar 30–40% de eficiencia en la mesa.

I

In-Page Push

Notificación tipo push renderizada dentro de la página — sin suscripción de navegador, compatible con iOS. En México escala bonito porque la penetración de iPhone en CDMX nivel medio-alto rompe el push tradicional.

Interstitial

Anuncio a pantalla completa que aparece entre transiciones de contenido. Convierte bien en mobile México siempre que el copy no diga “vosotros”. No es broma — perdimos 40% de CR en un caso por eso.

N

Native Ads

Anuncios que se ven como el contenido de alrededor. CTR más alto que display, menos ceguera publicitaria. Es el formato que las creadoras-afiliadas trabajamos bien — se parece a un post orgánico.

Net-14

Ciclo de pago: al publisher le entra la lana 14 días después del cierre del periodo. En México, Net-14 con SPEI llega más rápido que Net-7 con wire internacional. Checa el método antes que el ciclo.

Net-7

Ciclo de pago: al publisher le entra la lana 7 días después del cierre del periodo. Si te lo pagan en USD vía wire a cuenta MXN, súmale 2–4 días hábiles más por la conversión bancaria.

P

Popunder

Anuncio de página completa que abre en una pestaña nueva detrás de la ventana actual. El formato display que mejor paga. En México funciona en iGaming, sweepstakes y nutra; aguas en verticales B2B serios.

R

ROAS

Return on Ad Spend — ingreso generado por cada peso (o dólar) invertido en pauta. En México: pídelo en MXN para campañas locales y en USD para cross-border. Mezclarlos sin desglosar es el truco favorito de las agencias.

RTB

Real-Time Bidding — subasta programática donde los advertisers pujan por impresión en milisegundos. La mayoría del inventario premium de Mercado Libre y Liverpool no pasa por RTB abierto — es deal directo o PMP.

S

S2S Postback

Server-to-server: el tracker dispara una URL cuando hay conversión y la mapea de regreso al click. En México es no-negociable para iGaming bajo SEGOB — el pixel del lado cliente no aguanta con el postback de 24–72 horas de OXXO.

Smart CPM

Ajuste automático de puja que baja tu CPM cuando hay poca competencia, cuidando la eficiencia del gasto. Útil en horarios de baja competencia mexicana — 6am a 9am hora CDMX, antes de que despierte Madrid.

SSP

Supply-Side Platform — el software del lado vendedor que los publishers usan para vender inventario a múltiples DSP. Para publishers mexicanos, el SSP que no liquide en MXN vía SPEI te cuesta 1.5–3% en cada wire.

T

Tier-1 GEO

Mercados angloparlantes de alto valor (US, UK, CA, AU). CPM más altos, máxima competencia. México NO es tier-1, aunque sea la 15ª economía del mundo — el mercado publicitario sigue siendo tier-2 por estructura, no por tamaño.

Tier-2 GEO

Mercados de gama media (mayor parte de UE, LATAM). CPM medios, competencia media. México vive aquí. Pero dentro de tier-2, CDMX y San Pedro Garza García compran como tier-1 — separa siempre por ciudad.

Tier-3 GEO

Mercados de menor CPM pero mayor volumen y escalado más fácil. No incluye a México. Que alguien te venda “tier-3 LATAM” sin separar países es la señal de que no compró nunca tráfico en la región.

V

VAST

Video Ad Serving Template — el estándar IAB para que los players de video pidan, muestren y reporten anuncios. Si tu inventario de video mexicano no es VAST 4.x, los DSP grandes (DV360, TTD) ni siquiera lo voltean a ver.

Vertical

Categoría de oferta o contenido (iGaming, VPN, dating, apps móviles, e-commerce, etc.). En México conviene desglosar más fino: iGaming SEGOB-licenciado vs sweepstakes-casino, fintech IFPE vs ITF, e-commerce nacional vs cross-border.

Privacidad

Tus opciones de privacidad

Usamos cookies para que el sitio funcione y, con tu consentimiento, para medir el uso y personalizar el contenido. Puedes cambiar tus opciones cuando quieras.

Accesibilidad

Ajustes de accesibilidad

Personaliza el aspecto y el movimiento del sitio. Se guarda solo en este navegador.